Pronto: EDE enfocada en China! Coming up: DTS focused on China!
Entradas
Celebración del dia del niño en el campo! // Celebrating Kid´s day in the desert!
El sábado 4 de Agosto tuvimos nuestra primera celebración del Día de Niño en el campo de Lavalle! Fue un día hermoso! Disfrutamos mucho juntos con mas que 180 niños y sus padres que pudimos bendecir en este día. Habían juegos organizados por nuestro ministerio de deportes, presentaciones artísticas por el elenco artístico Sinergia 31:3, sorteos, un rico almuerzo y chocolate caliente. Al fin del día todos los niños recibieron regalos, dulces y un nuevo testamento para llevar a casa! Gracias a todos los que fueron parte! Ahora estamos preparando para el fin de semana que viene porque vamos a celebrar el día de niño el sábado en Santa Rosa y el domingo en nuestro propio barrio, El Borbollón. Saturday the 4th of August we had our first celebration of Kid´s Day in the desert! It was a beautiful day in which we had a lot of fun and could bless more than 180 children and their parents that were picked up by a bus and brought to the reserve ...
Apertura EDE de Deportes y Misericordia 2012! // Opening of the Sports and Mercy DTS 2012!
Ayer, Martes 31 de Julio, celebramos el comienzo de una nueva EDE, la de Deportes y Misericordia! Pudimos dar la bienvenida a 7 estudiantes de Argentina y Australia: Laura, Lucas, Lucas, Josue, Mariano, Damian y Dan. Fue una apertura muy linda con el lema "Restauración, Profundidad y un camino nuevo". Estamos muy contentos de tenerlos con nosotros en familia y tenemos muchas expectativas para el proximo tiempo! Yesterday, Tuesday July 31st, we celebrated the beginning of a new DTS, the Sports and Mercy DTS! We welcomed 7 students from Argentina and Australia: Laura, Lucas, Lucas, Josue, Mariano, Damian, y Dan. It was a really nice opening ceremony with the theme "Restoration, depth and a new path". We are very happy to have them with us in family and we have a lot of expectation for the upcoming time!
Invierno Extremo // Extreme Winter
¿Te gustan los deportes? ¿Qué piensas de lo extremo de las montañas? ¿Te animarías a pasar un tiempo de desafíos y gozo con Dios? Este año en el campamento “Invierno Extremo” tuvimos 4 días impresionantes. Un día de Ropes Course en nuestra base y 3 días en Potrerillos. 14 chicos de diferentes lugares de Argentina vinieron a desafiarse y enfrentar lo extremo con Dios. No hay palabras para describir el tesoro que se llevaron los chicos al hacer ropes course. La independencia y el “yo puedo solo” al final de los elementos se transformaron en un excelente trabajo en equipo. Después de 5 horas prestar total atención, pasar presión física y mental, y volar a 14 metros de altura, llegaron la porción de pizza y la palabra de Dios. Además tuvimos un fogón con alabanza, chocolatada y oraciones para cerrar el primer día. ¡Arriba, desayuno, el transporte llegó! Y así nos fuimos a un hostal a una altura de 2100 metros. El tan esperado tiempo empezó con una cabalgata en lugares de ...
Una tarde en familia! // An afternoon with the family!
El 20 de Julio pasamos el día de amigo en familia! Que lindo estar todo juntos, disfrutando de algunos snacks, juegos de mesa y videojuegos! Además había un regalo de un amigo invisible para cada uno. Gracias Dios por nuestra familia JuCUMera y el tiempo que pasamos juntos! The 20th of July we celebrated “Friendship”-day in Argentina with our family. How great it is to be together, enjoying some snacks, games and videogames. As well, there was a gift for everyone from an “invisible” friend. Thank you God for our YWAM-family and the time we spend together!
Corrientes, Resistencia, San Luis y de vuelta en casa!
Después un tiempo excelente en Foz con nuestros amigos brasileros salimos a la base de Corrientes donde nos quedamos por 2 días haciendo evangelismo, además recolectamos basura en un barrio y en la costanera. Otros equipos fueron a Resistencia, Chaco para hacer un culto misionero y un culto junto con niños y adolescentes hablando de destino por diseño, arte y la ventana 4/14. San Luis fue nuestro último destino. Junto con la iglesia hicimos un impacto en el parque con la murga y con obras de teatro y en la noche compartimos con la iglesia. Y después de 11 días de viaje, de visitar y bendecir diferentes naciones, de extender el reino de Dios y compartir de su amor y gracia, llegamos a casa. Fue un tiempo hermoso! Gracias por sus oraciones y por ser parte de este “Impacto 2012”! After an excellent time in Foz with our Brazilian friends we left for Corrientes where we stayed for 2 days, evangelizing and gathering trash in a neighborhood and besides the highway. ...
Dia 5: Triple Frontera y Ciudad del Este! // Day 5: triple border and Ciudad del Este!
El miércoles fuimos con todo el equipo a Ciudad del Este. Primero pasamos por el cruce del Rio Paraná y Río Iguazu donde se ve muy bien la triple frontera! Oramos por las tres naciones, bendiciéndolas y proclamando palabra de Dios. Después tuvimos un tiempo de evangelismo en el centro de Ciudad del Este y en la tarde nos reunimos con un pastor y su esposa que están trabajando en esta ciudad. Ellos nos compartieron acerca del trabajo que están haciendo ahi. Regresamos a la base de Foz do Iguazu para tener un tiempo de equipo, compartiendo nuestras experiencias de hoy. Wednesday we went with the entire team to Ciudad del Este. First we stopped at the intersection of River Iguazu and River Parana where you can see really well the triple border! There we prayed and declared blessing over these nations. Afterwards we had a time of evangelism in Ciudad del Este and in the afternoon we got together with a pastor and his wife who shared with us about the work that they are doing in this cit...