Entradas

Mostrando las entradas de mayo, 2012

Nueva Escuela de Discipulado y Entrenamiento! New Discipleship Training School!

Imagen

Feliz día de la Patria! Happy patriotic day!

Imagen
El viernes 25 de Mayo, el día de la patria, organizamos un evento para jubilados. Fue un tiempo hermoso donde pudieron disfrutar de comidas típicas, música, folklore y presentaciones artísticas. También, compartimos tiempo tomando mate, contando historias, jugando al truco y tejo, además de un tour por nuestra base donde compartimos acerca de nuestros valores y el trabajo que hacemos. Fue muy lindo celebrar esta fecha patria juntos y de dicha manera y ver cuán felices y satisfechos se fueron todos! Friday 25th of May, one of Argentina’s patriotic days, we hosted an event for retired people. It was a great time in which one could enjoy typical food, folklore music, and presentations. Also, time was spend drinking mate, sharing stories, playing cards and other games, and a tour of our base in which we could share about our values and the work that we do. We had a wonderful time celebrating the 25th in this way together and everybody went back home very content and satisfied!










RenovARTE! Seminario con Sinergia 31:3 / / RenovARTE! Seminary with Sinergia 31:3

Imagen
Hace 2 semanas empezamos con el primer seminario de arte dado por nuestro elenco artístico “Sinergia 31:3”. Gracias a Dios tenemos un lindo grupo de mas de 22 jóvenes y lideres que ya están trabajando en sus iglesias con arte o quieren aprender más de las diferentes expresiones para usarlo como herramienta para alcanzar otros con el Evangelio. Ya hemos visto diferentes temas como creatividad y co-crear con Dios, los enemigos de un artista y diferentes tipos de maquillaje. Hay mucho más que vamos a aprender en las próximas semanas!  En la última semana vamos a llevar todo lo que aprendimos a la práctica durante un impacto evangelístico. Estamos muy emocionados! Two weeks ago we started with the first arts seminary given by our own artistic cast “Sinergia 31:3”. Thanks to God we have a great group of more than 22 young people and youth leaders that are already working in their churches with arts or that want to learn more about arts and its different expressions to use it as a tool to re…

Una Noche de Café llena de sorpresas! // A Coffee Night full of surprises!

Imagen
Después la exitosa cena Española el viernes, el sábado 5 de mayo organizamos otro evento espectacular! 
Nuestra Noche de Café tradicional, ofrecimos unos ricos cafés y capuchinos, una banda en vivo y un show de nuestro 
elenco artístico "Sinergia 31-3". Tuvimos un tiempo buenísimo (esperamos que vos también!) y queremos 
agradecer a todos los que vinieron a disfrutar con nosotros!


After a great Spanish dinner on Friday, Saturday the 5th we hosted another spectacular event! In our traditional Coffee Night we offered some great coffee and cappuccino, a live band and entertainment by our artistic cast "Sinergia 31-3". We all had a great night (we hope you too!) and we would like to give a big thanks to all of you who came out to enjoy this time with us together!











Disfrutando los ricos sabores de España...// Enjoying the rich flavours of Spain...

Imagen
Como anunciamos, el viernes 4 de Mayo recibimos muchos invitados para disfrutar de una cena española. Ellos no solamente disfrutaron una rica comida tipica pero también un show con flamenco y música típica de la España. Además pudimos compartir a cerca nuestra viaje misionero a España. El Señor es fiel! Porque nuestro equipo pudo viajar a España y en este momento están sirviendo allí! Gracias a todos por venir y hacerse parte de este desafío y su compromiso para orar por nosotros!

Like we announced earlier, Friday the 4th of May we received a lot of guests that came to enjoy a Spanish dinner. Not only did they enjoy some delicious typical dishes, but as well a flamenco show and typical Spanish music. Furthermore, we could share about our mission trip to Spain. Lord is faithful! Because our team was able to travel to Spain and in this moment they are serving there. Thanks to everyone who came and is part of this challenge and is praying for us!