Entradas

Mostrando las entradas de febrero, 2013

Clausura de la Escuela de Verano // Closing day of the Summer School

Imagen
Este miércoles festejamos la clausura de la Escuela de Veranos juntos con todas las Escuelas de Verano de las Heras. Fue un dia excelente en donde pudimos recibir a mas de 4500 niños! Nos tocó ser anfitriones y la verdad que fue una bendición de Dios que pudimos recibir tanta gente en nuestra casa. También nos visitaron la radio local y representantes de diferentes autoridades como la secretaria de deportes de la municipalidad.

Estamos muy agradecidos de este mes y medio mientras tuvimos la Escuela de Verano  . Muchos niños vinieron y creemos que Dios trabajó en sus vidas de alguna manera. También con los diferentes profesores pudimos compartir, muchos de ellos estuvieron abiertos para escuchar acerca de nuestro Señor. Fue un tiempo excelente, gloria a Dios!

This wednesday we celebrated the closure of the Summer School together with all the other Summer School of our department Las Heras. It was an excellent day in which we received more than 4500 children! We were the hosts and truth …

Escuela de Verano // Summer camp

Imagen
Como en muchos lugares en Argentina durante el verano, junto con la municipalidad de las Heras realizamos una escuela de verano en nuestras instalaciones. Durante la mañana y durante la tarde recibimos a mas de 300 niños, algunos acompañados por sus padres para pasar una jornada con nosotros. Juntos con los profesores de educación de la municipalidad y nuestros obreros del ministerio de deportes hacemos diferentes juegos deportivos y después para resfrescarnos: a la pileta!
La semana próxima ya damos clausura a la escuela de verano, junto con todas las escuelas de verano del departamento. Esperamos alrededor de 5000 personas! Que gran oportunidad para invertir en las vidas de los chicos y sus padres. Sabemos que plantamos muchas semillas. Que Dios sigue obrando en ellos para que crezcan y dan fruto a su tiempo!

Like in a lot of places in Argentina during sumer, together with the municipality of las Heras we organized a summer camp. During 2 months every morning and afternoon some 300 …