Entradas

Mostrando las entradas de mayo, 2015

Noche de Vigilia // Night of Vigil

Imagen
El Viernes 15 de Mayo nos reunimos como familia para interceder por Nepal en nuestra segunda vigilia del año 2015. Fue un tiempo lleno de la presencia del Señor! Un tiempo para buscar e interceder por lo que está en el corazón de Dios. Se compartieron testimonios y fuimos ministrados por la alabanza y palabra que se compartió. Damos gracias a nuestro Dios por cada revelación y renuevo que trajo a nuestras vidas y porque confiamos que su mano ha estado y se seguirá moviendo en Nepal. 
On friday May 15th we met as a family to intercede for Nepal on our second vigil of 2015. It was a time filled with the presence of the Lord! A time to seek and intercede for what is in God´s heart. Testimonies were shared and we were ministered by the worship and the word shared. We give thanks to our God for each revelation and the renewal He brought to our lives and we trust that His hand has been and will continue moving in Nepal.












Proyecto Aromáticas sigue avanzando // Aromatic project continues to progress

Imagen
Seguimos invirtiendo en nuestro barrio!  El emprendimiento de plantas aromáticas y cremas sigue su curso, y ya estamos viendo frutos!. Estamos en la 4ta etapa y las mujeres siguen animadas al ver como sus plantaciones crecen.  También, dimos nuestros primeros pasos en la confección de cremas, nuestra primera muestra la obtuvimos de la elaboración de crema en base a la planta Caléndula y esto es sólo el comienzo de muchos más desafíos, vamos por más!
We continue investing in our neighborhood! The business venture of aromatic herbs and creams keeps ongoing and we are already seeing fruits! we are in the 4th stage and women are encouraged to see their plantations grow.
We also took our first steps in the confection of creams, we obtained our first sample from the cream preparation based on Calendula plant and that is just the beginning of many more challenges, we are going for more!




















"Aguilas Blancas" ganan copa en Torneo ProFemme // "Aguilas Blancas" win cup in ProFemme Tournament

Imagen
Estamos felices de compartirles que después de tres meses de competencia, nuestro equipo de fútbol femenino "Águilas Blancas", integrado por las chicas del ministerio de deportes junto con las chicas de nuestro barrio, jugo el sábado pasado la final del torneo organizado por ProFemme, donde 14 equipos provenientes de diferentes departamentos de la provincia de Mendoza fueron los protagonistas de este evento. Felicitamos a las Chicas por su 3er lugar y estamos agradecidos al Señor por darnos oportunidades como esta, donde podemos transmitir Sus valores y principios en la cancha, así también como en la vida de cada una de las chicas que son parte del equipo Águilas Blancas.

We are happy to share that after three months of competition, our women's team "Aguilas Blancas", composed by girls from the sport ministry along with the girls of our neighborhood, played last Saturday the final of the tournament organized by Profemme, where 14 teams from different department…

Actividad de inclusión social en nuestro barrio // Social inclusion activity in our neighborhood

Imagen
El pasado sábado 9 estuvimos presentes como organización en el Centro Integrador Comunitario de nuestro barrio, siendo parte de una actividad de inclusión social. Los 40 niños y madres presentes participaron de juegos, armaron coreografías, disfrutaron tiempos de recreación y obras de teatro, en las cuales pudimos transmitir valores y estimularlos a la buena relación entre vecinos a través del deporte.

Last Saturday 9, we were present as organization in the Integrator Community Center of our neighborhood, being part of a social inclusion activity. The 40 kids and mothers present there participated in games, did choreographers, enjoyed recreation times and dramas, where we were able to transmit values and stimulate them to have a good relationship between the neighbors through sports.









Retiro de Mujeres junto a la Iglesia "Rhema de Dios" // Women's Retreat toghether with the church "Rhema of God"

Imagen
Fueron dos hermosos días de retiro, donde las mujeres pertenecientes a la Iglesia "Rhema de Dios" pudieron disfrutar de un buen tiempo de calidad entre ellas y el Señor.
El grupo de 23 mujeres fue bendecido con tiempos de enseñanza, alabanza, recreación y también spa!  Fue un agrado recibirles y creemos que este tiempo fue de gran bendición para cada una de ellas así como también lo fue para nosotros! 

They were two beautiful days of retreat, where women from the Church "Rhema of God" were able to enjoy a good quality time with each other and the Lord.
The group of 23 women was blessed with times of teaching, worship, recreation and spa!
It was a pleasure to welcome them and we believe that this time was a great blessing to each one of them, the same as it was for us!