Entradas

Mostrando las entradas de junio, 2015

Graduación Ede Futbol y Mundo Árabe 2015 // Soccer and Arab World DTS Graduation

Imagen
El pasado sábado 6 de Junio tuvimos la graduación de nuestra  Escuela de Discipulado con enfoque Futbol y Mundo Árabe. En ella, se compartió palabra, testimonios, videos de lo que vivieron los equipos en su tiempo práctico en el Norte de Argentina, Paraguay, la Triple Frontera, España y Norte de África, se alabó y agradeció a nuestro Dios por todo lo hecho en la vida de los estudiantes y se desafió a cada uno de ellos a seguir caminando en lo que Dios les ha ido mostrando. Estamos realmente agradecidos a Dios por permitirnos invertir en la vida de los chicos que fueron parte de esta Escuela y oramos que Dios continúe guiando cada uno de sus pasos futuros.

On Saturday June 6th we had the graduation of our Discipleship Training School focusing in soccer and Arab World. We shared a word, testimonies, videos of what the teams lived in practical time in Northern Argentina, Paraguay, the Triple Frontier, Spain and North Africa, we praised and thanked God for everything He did in the lives o…

Simulacro // Drill

Imagen
El viernes 29 de Mayo fuimos parte de un simulacro que se llevó a cabo en el Centro Integrador Comunitario (CIC) de nuestro barrio “Borbollón”. El evento fue una actividad en conjunto con el equipo de bomberos de Las Heras, médicos del centro de salud del CIC y JuCUM Mendoza, con el objetivo de dar a conocer las maniobras de rescate ante un terremoto. Como espectadores tuvimos a representantes de la municipalidad de Las Heras, directores del CIC, directores médicos, personal del cuerpo de bomberos de Las Heras, alumnos del 5to grado de la escuela Recuero junto a sus padres y maestras, quienes pudieron apreciar en primer plano y aprender medidas básicas de cómo reaccionar ante una catástrofe natural como lo es un terremoto. 
On Friday May 29th we were part of a drill that took place in the Integrated Community Center (CIC) of our neighborhood "Borbollón". The event was a joint activity with the team of firefighters from Las Heras, medical health center from the CIC and YWAM Me…

Equipo de la Universidad Sureste de Estados unidos // Southeastern University Team From United States

Imagen
El martes 26 de Mayo recibimos un equipo de 20 universitarios pertenecientes a la Universidad Sureste del Estado de Florida en Estados Unidos. El equipo estuvo apoyando las labores regulares que realizamos en la base, compartió en jardines y escuelas, fue parte de nuestra noche de intercesión, donde también nos ministraron con una palabra y su poderosa alabanza, realizaron un concierto góspel en nuestro barrio, estuvieron en nuestro circuito de cuerdas  y  compartieron en diferentes iglesias de Mendoza. Realmente fue una bendición poder compartir y servir junto a ellos, oramos que Dios los siga guiando y bendiciendo.
On Tuesday May 26th we received a team of 20 students from Southeastern University of Florida, United States. The team was supporting regular work here at the base, shared in kindergartens and schools, were part of our night of intercession where they ministered us with a word and their powerful worship, held a gospel concert in our neighborhood, participated in our ropes…

Tarde con jóvenes de Iglesia Centro Cristiana Nuevo Amanecer de Lujan // Afternoon with the youth of the church "Centro Cristiano Nuevo Amanecer" from Lujan

Imagen
El domingo 24 de Mayo estuvimos realizando actividades deportivas junto a los jóvenes de la iglesia. Fue un tiempo de compartir valores y principios de Dios a través de los deportes, dinámicas y bailes. También fue una instancia para animar a los jóvenes a ser más intencionales en involucrarse en el servicio a la iglesia y en alcanzar a más jóvenes.

Sunday May 24th we had sports activities with the youth of the church. It was a time to share values and principles of God through sports, dynamic and dances. It was also an instance to encourage the youth to be more intentional about getting involved in serving the church and reaching more young people like them.













Celebración del 25 de Mayo en nuestro hogar // Celebration of May 25th in our home

Imagen
El lunes 25 nos reunimos como familia para celebrar el 25 de Mayo, fue un tiempo de compartir tortas fritas y chocolatada caliente, bien a la Argentina! Y así celebrar a la nación que Dios está permitiendo que sirvamos. Que Dios Bendiga Argentina!
On Monday 25th we gather as a family to celebrate May 25th, it was a time of sharing "tortas fritas" (fried cakes), and hot chocolate, just the way Argentina does it!, and celebrate the nation that God is allowing us to serve. God Bless Argentina!