Entradas

Mostrando las entradas de agosto, 2015

Dia del Niño 2015 // Kid`s Day 2015

Imagen
Empezamos con las celebraciones del día del Niño!
Cada año como Misión somos invitados a compartir y celebrar el día del Niño en diferentes lugares. La semana pasada estuvimos llevando alegría y sonrisas a la Iglesia del Puente, el anexo de la Iglesia Cristiana Bíblica en  el Sauce, la Iglesia Bautista Jesucristo Plenitud de Vida de San Martín y el Colegio Cristiano ECEM.
Compartimos con muchos niños en cada lugar, haciéndolos parte de juegos con payasos, desafíos, obras de teatro con valores como la amistad, el amor, la generosidad. También sirviendo la merienda, entregándoles regalitos, dándoles la oportunidad de recibir una palabra cortita de parte del Señor, y siendo intencionales en representar Su amor por los niños.
Nos seguimos preparando para los próximos fines de semana, donde estaremos compartiendo con niños de otros lugares e iglesias. 

We have started with the Kid's Day Celebrations!
Every year as Mission we are invited to share and celebrate Kid's Day in different plac…

Mas noticias del campo.....// More news from the desert.....

Imagen
Seguimos inviertiendo en la comunidad Huarpe!
Cada fin de semana, un grupo de obreros se dirige hacia el Campo de Lavalle, donde se encuentran mas de 10 comunidades con habitantes de los pueblos originarios de Mendoza.
Durante dos dias vamos y somos bienvenidos en sus casas donde pasamos tiempo con ellos, ayudamos en las necesidades que tengan, los discipulamos y lo mas importante de todo, siempre llevamos una palabra de animo de parte de Dios a sus vidas.
El pasado fin de semana tuvimos el privilegio de servir en una boda que se realizo en el lugar; ayudando con la decoración, la preparación de las comidas, sirviendo durante la cena, compartiendo y bendiciendo sus vidas.

We keep investing in the Huarpe Community!
Each weekend a group of YWAMers goes to the Campo de Lavalle, where there are more than 10 communities of the native people group the Huarpes.
During these two days we are welcomed in their houses where we spend time with them, help with their needs, disciple them, and the mos…

Semana de Traducción y Evangelizar // Week of Translation and Evangelism

Imagen
La semana pasada JuCUM Mendoza se hizo presente con nuestros traductores en una campaña evangelística de salud en la comunidad boliviana del barrio 25 de Mayo.
La campaña llamada Clínica Móvil fue organizada por el ministerio de médicos misioneros  E3, quienes vinieron a compartir el evangelio desde Estados Unidos, utilizando herramientas como la entrega gratuita de medicamentos y lentes recetados para acercar a las personas a Jesús.  Nuestro equipo cumplió el rol de facilitadores en la comunicación durante toda la semana, donde pudieron también colaborar en las diferentes actividades propuestas; como la atención medica en el Centro Integral Comunitario del barrio, evangelismo puerta a puerta, charlas y grupos pequeños con los integrantes bolivianos de la comunidad.  Damos gracias al Señor por cada una de las personas que lo acepto en su corazón, por todas aquellas que volvieron a Él, y por todos los frutos que darán. 
The last week YWAM Mendoza was present with our translators at an …

Apertura EDE Deportes 2015 // Opening Sports DTS 2015

Imagen
Le dimos la bienvenida a otra nueva EDE!  Estamos contentos de haber recibido a un grupo de cinco nuevos estudiantes, junto con los cuales el pasado Miércoles 29 de Julio pudimos compartir la apertura de la Escuela de Discipulado y Entrenamiento con enfoque en Deportes, bajo el lema "Yo Soy, y Tu Eres" (Isaias 43:3-4, Oseas 11:4). Durante la apertura se compartió una palabra y tuvimos un hermoso tiempo de adoración. Oramos que estos próximos 5 meses sea un tiempo donde Dios revele Su carácter en la vida de cada uno de ellos y puedan conocer mas de Él.

We welcomed a new DTS! We are happy to have received five new students! Together with them last Wednesday we shared the Opening of the Discipleship and Training School with focus on Sports, and with the theme "I am, and You Are" (Isaiah 43:3-4, Hosea 11:4) During the opening a word was shared and we had a beautiful worship time.  It's our prayer that the next five months will be a time in which God's character wi…