Entradas

Mostrando las entradas de diciembre, 2012

Pesebre móvil por las calles de Godoy Cruz! // Mobile Nativity story through the streets of Godoy Cruz!

Imagen
Esta semana estamos yendo por las calles de Godoy Cruz con un pesebre móvil contando acerca de la venida de Jesus, nuestro Salvador.  Mientras que suena la historia de navidad actúan las personajes como Maria y José con Jesús, los ángeles, los pastores, los sabios del Oriente y repartimos folletos para invitar a la gente a ser parte de un culto especial en la plaza el próximo domingo.

This week we are going through the streets of Godoy Cruz, Mendoza with a mobile nativity story, telling about the coming of Jesus, our Savior. While the Christmas story sounds we have the different characters like Maria and Joseph with Jesus, the angels, the sheperds, the wise men from the east acting out the story and handing out flyers to invite the people to come to a special service on the square next sunday. 








Día de egresados en el CIC del Borbollón // Graduation day in the Community Centre in El Borbollón

Imagen
El miércoles 5 de Diciembre fue la colación de los chicos del jardín “Manantial” y los del Centro de Apoyo Educativa (CAE) en el CIC del Borbollón. Hace ya unos meses que estamos trabajando con los chicos del CAE para que en este día pudiéramos presentar una obra de teatro. Armamos la escenografía, los trajes, escribimos la historia y ensayamos juntos. También durante este tiempo hemos dado enseñanzas acerca de diferentes valores como ayudar a otros y pedir ayuda, decir la verdad y trabajo en equipo. El trabajo con los chicos y las maestras ha sido muy lindo y la puerta está abierta para seguir trabajando con ellos el próximo año! Qué bueno que también en este lugar podemos impartir el amor de Dios y Su carácter!

Wednesday December 5th was graduation day of the children of kindergarten “Manantial” and of those of the Centre of Educational Support (CAE) in the Community Centre in El Borbollón. For months we have been working with the kids from the CAE so that in this day we could prese…