Entradas

Mostrando las entradas de junio, 2013

Los mini-policias // The mini police

Imagen
Hace algunas semanas que estamos trabajando junto con el ministerio de consejería con los "mini-policias" cada sábado por la mañana dan clase acerca de; identidad, valores y sexualidad ,a niños y adolescentes que forman parte de los mini- policias. Es un tiempo muy lindo en que los chicos responden muy bien y comparten mucho de sus experiencias y hacen preguntas.
Vemos otra puerta abierta por el Señor, en el barrio para compartir acerca de Él y promover valores y principios bíblicos.

En las próximas semanas vamos a enseñar acerca de prevención de abuso sexual y todo lo que tiene que ver con cambios corporales.


Since a couple of weeks we have been working together with the mini-police in our neighbourhood. Every saturday, the counseling ministry gets together with them and gives classes about identity, values and sexuality. It has been a really nice time in which the kids respond very well and share about their experiences and they ask quite some questions. We can see how th…

Los primeros pasos en el nuevo terreno! // The first steps on our new terrain!

Imagen
Estamos muy emocionados y agradecidos en compartirles que empezamos el trabajo en nuestro nuevo terreno en el barrio!! Hace mucho que estamos orando y buscando un lugar para establecernos mas cerca de la gente y ahora el tiempo ha llegado! El terreno esta cerca de nuestras instalaciones, sobre la calle principal de nuestro barrio El Borbollón. Empezamos a limpiar el terreno y emparejar para arrancar con la construcción de un centro familiar. Gloria a Dios!
We are very excited and thankful to share with you that we started with the work in our new terrain in the neighborhood!! We have been praying and looking for a place to establish ourselves closer to the people and now the time has come! The terrain is close to our Mission, on the main street in our neighborhood. We started cleaning the place and level it so that we can begin the construction of our family centre. Glory to God!











Lo que esta por venir!!! // What is to come!!

Imagen

Trata de Personas: la esclavitud de nuestra época // Human Trafficking: Modern day slavery

Imagen
En las estadísticas del crimen organizado es la problemática que mas rápido esta creciendo , siendo también la segunda mas lucrativa después de drogas y armas.
Solamente en argentina, hay mas de 700 mujeres y niñas en la red de trata de personas para la explotación.
Oficialmente hay 3,000 talleres clandestinos en Capital Federal, y 15,000 en el Gran Buenos Aires, Rosario, Mendoza y Córdoba, con mas de 200,000 victimas de la trata laboral.

Después de varias encuestas, en nuestro barrio y en el centro de la ciudad, vimos la necesidad de abordar el tema. La prevención de la trata de personas comienza con la concientización. En abril 2012 pudimos tomar una capacitación de prevención y ahora estamos impartiendo lo que aprendimos, en iglesias locales, creyendo que necesitamos ser los primeros en pararnos y hacer nuestra parte.


Dios ha sido tan fiel y solo el pudo abrir puertas. Nosotros seguimos orando por libertad y restauración completa de Sus hijos amados, sujetos a la explotación.



Stati…