Entradas

Mostrando las entradas de agosto, 2012

Retiro de obreros // Staff Retreat

Imagen
La semana pasada tuvimos nuestro segundo retiro de obreros del año. Fue un tiempo hermoso en el que pudimos compartir juntos y escuchar lo que viene del corazón de Dios para nosotros. Compartieron con nosotros Daniel Etchart, Director de la base de Mar del Plata, Alejandro y Martha Rodriguez, Director nacional de JuCUM Argentina y Directora de la base de Ituzaingó.

Además recordamos todas las cosas que pudimos iniciar y hacer en este año. Gloria a Dios! Fue una lista grande que realmente reflejó la fidelidad de Dios y como Él abrió muchas puertas!

Last week we had our second staff retreat of this year. It was a great time during which we could spend time together and hear what comes from God´s heart for us. Together with us as well were Daniel Etchart, director of the base in Mar del Plata, and Alejandro and Marta Rodriguez, national director of YWAM Argentina and director of the base in Ituzaingó.
As well, we remembered all the things that we could initiate and do in this year. Glory …

De Todo Corazón

Imagen
Después de meses de promoción, buscar donaciones y contar a la gente acerca de nuestra organización y del trabajo que realizamos, participamos el sábado 18 de Agosto en el programa “De Todo Corazón” de Canal 9 aquí en Mendoza. Por primera vez nos brindaron un espacio en este programa y estamos muy agradecidos por esta oportunidad y por el monto recaudado para nuestro sueño  que es tener un Centro Del Día en nuestro barrio y una movilidad. Gracias a todos los que fueron parte!
After months of promotion, looking for donations and telling people about our organization and the work that we do, we participated in the program “De Todo Corazon” (from the bottom of our heart) at channel 9 here in Mendoza. For the first time they had opened up a space for us in this program and we are very thankful for this opportunity and for the amount of money that we gathered for our dream of having our own day-centre in our neighborhood and a vehicle. Thanks to everybody was part of this!








Cumbre Ventana 4-14 // Summit 4-14 window

Imagen
Después de mucha preparación, al fin llegó el día. Este sábado 18 de Agosto tuvimos nuestra primera Cumbre de la Ventana 4-14 en Mendoza! Dimos la bienvenida a más de 150 participantes de Mendoza, San Luis y San Juan. Desde Tucumán y Buenos Aires vinieron diferentes invitados para dar talleres. Los participantes pudieron aprender acerca de como alcanzar a la nueva generación y como trabajar con este grupo demográfico en diferentes talleres como, niñez y adolescencia, prevención de abuso infantil, como discipular a los niños, bullying y más. Fue un gran éxito y ahora estamos preparándonos para el campamento de transformación que organizaremos en Enero del 2013!

Queremos agradecer a EPASI, OANSA, King´s Kids Argentina, No más violencia, LAPEN y Sociedades Bíblicas por su colaboración!
After preparing for a long time, the day finally came. Saturday august 18th we had our first 4-14 summit in Mendoza! We welcomed more than 150 participants from Mendoza, San Luis and San Juan and workshop- a…

Mas celebraciones del Dia del Niño // More Kid´s Day celebrations

Imagen
El fin de semana pasado pudimos celebrar una vez mas el Día del Niño, esta vez fue en Santa Rosa y en nuestro barrio El Borbollón, bajo el lema “Una infancia feliz hace un hombre de bien”. Compartimos mucho acerca de diferentes valores como el amor, integridad, esperanza y respeto. ¡Fue un gran festejo con mas de 1200 niños en Santa Rosa y 1000 en nuestro barrio! 

Hubo muchos regalos, un gran chocolate, presentaciones artísticas por nuestro elenco Sinergia 31:3 y el ministerio de cultura de Mendoza. También contamos con un tiempo de recreación a cargo de nuestro ministerio de deportes y el programa de deportes de Mendoza "aprender jugando". También tuvimos visitas  importantes de diferentes campeones como Jorgito Vitar (karting), Pablo Chacon (Boxing), la reina de Santa Rosa, el intendente de las Heras,  Sr. Ruben Miranda, medios de comunicación de Mendoza y hasta Mickey Mouse vino a saludarnos. Gracias a todos los que nos acompañaron en estos días y fueron parte de este gran…