Entradas

Mostrando las entradas de octubre, 2015

Nuestro equipo sirviendo en Chile después del terremoto // Our team serving in Chile after the earthquake

Imagen
Luego del terremoto que tuvo lugar en Coquimbo, Chile, como Misión enviamos a un equipo de obreros y estudiantes de la E.D.E de Deportes, para que en este tiempo esten siendo voluntarios y sirviendo en este lugar.
Desde hace 2 semanas una parte del equipo estuvo colaborando, junto con la municipalidad de Coquimbo y otra ONG llamada INJUV, en la limpieza de terrenos, demolición de paredes y estructuras que quedaron innabilitadas por el terremoto (como la Casa de la Cultura). Además, limpieza en casas sacando lo que no sirve que el mar dejo, aplanando pisos para la construcción de terreno, preparando y distribuyendo comida para las familias,  gente en las calles y otros voluntarios.
La otra parte del equipo estuvo cocinando para las familias damnificadas, junto a un grupo de personas proveniente  de los  pueblos originarios de Chile. Fueron parte de una actividad a beneficio de las familias damnificadas, llamada "Concierto a Beneficio" con la presencia de artistas nacion…

Apertura de FCM y EDMT // FCM and SOFM Opening

Imagen
Dimos inicio a dos nuevas escuelas!
Ambas de segundo nivel, con integrantes de muchas naciones, como Alemania, Suiza, Perú, Estados Unidos, Brasil, Venezuela, Inglaterra, Argentina, Canadá y Puerto Rico.
La escuela de Fundamentos para Consejería y Ministerio (FCM) inició este nuevo tiempo bajo el lema: "Yo soy la vid y ustedes son las ramas. El que permanece en mi, como yo en él, dará mucho fruto; separados de mi no pueden ustedes hacer nada." (Juan 15:5), y la Escuela de Misiones Transculturales (EDMT) con el lema "Porque desde donde nace el sol hasta donde se pone, grande es mi nombre entre las naciones." (Malaquias 1:11).
Estamos ansiosos de ver el crecimiento de cada uno de los estudiantes a lo largo de estos meses, como continuan desarrollando el carácter de Jesús en sus vidas, y como se dejan ser transformados para que el nombre del Señor sea grande entre las naciones.


We started two new schools!
Both are second level schools with students from many nations li…

Retiro de Obreros // Staff Retreat

Imagen
La semana pasada tuvimos el privilegio de recibir en nuestro hogar a Alejandro Rodriguez, quien fue un invitado especial para compartir en nuestro Retiro de Obreros.
Fueron dos dias hermosos donde pudimos escuchar la voz de Dios en cada plenaria, e invitados a tener una nueva perpectiva, con la mirada de Jesús.
También fue un tiempo donde nos informamos como Misión acerca de los nuevos cambios que se están produciendo en JuCUM a nivel internacional.
Estamos contentos de haber tenido este tiempo para recibir palabra fresca en nuestras vidas y listos para seguir Sus caminos con Su mirada.

Last week we had the privilege of receiving Alejandro Rodriguez at our home, who was invited as a speaker at our Staff Retreat.  It were 2 days in which we could hear God´s voice in each session and we were encouraged to seek a new perspective, looking with the eyes of Jesus. 
As well, it was a time in which we were able to hear about the changes that are coming about at the YWAM international level and…

Apertura del Ministerio King's Kids // King's Kids Ministry Opening

Imagen
El día 21 de Septiembre tuvimos la gran victoria de poder realizar la apertura del Ministerio King's Kids en nuestra Misión.
Fue un día increíble donde en el evento estuvieron presentes alrededor de 60 niños acompañados por sus padres, varios lideres y pastores.
La apertura de este ministerio se realizó con el deseo de invertir en los niños; creemos que cada uno de ellos es una herramienta útil del Señor, creemos en su capacidad y necesidad espiritual y estamos dispuestos y ansiosos de invertir en sus vidas con la intención de que crezcan en su Fe y sean guía para otros niños para conocer a Jesús.

The 21st of September we celebrated the opening of King´s Kids Mendoza ministry here at our Mission. It was an incredible day in which we welcomed around 60 children accompanied by their parents, leaders and pastors. 
We openend this ministry with the desire or investing in children. We believe that each one of them is a useful tool in the hands of the Lord and we believe in their spiritu…