Entradas

Mostrando las entradas de septiembre, 2016

Visita de Nueva Zelanda! // Visitors from New Zealand!

Imagen
La semana pasada fuimos bendecidos con la visita de un equipo de Nueva Zelanda! El equipo consistió de 18 personas entre líderes y estudiantes de una secundaria cristiana de Christchurch, NZ. Ellos vinieron a hacer un viaje corto para tener una experiencia misionera y además practicar su castellano, ya que todos están estudiando el idioma.
Fue un tiempo hermoso en el cual visitamos diferentes iglesias, escuelas y jardines, tuvimos un tiempo de evangelismo en la ciudad, asistimos al comedor y pudimos pasar por nuestro Ropes Course que desafío al equipo a ir mas allá de sus propios limites y confiar en otros. También sirvieron un día con nosotros en nuestra casa y compartieron el famosa Haka con todos los obreros.
Un tiempo hermoso y ya los extrañamos!

Last week we were blessed with a visit of a team from New Zealand! The team consisted of 18 people, between leaders and students of a christian high school in Christchurch, NZ. 
They came here to have a short missionary experience and to p…

Dando comienzo y final! // Celebrating the end and a new start!

Imagen
Dando comienzo y final!
Como dice la biblia en Eclesiastes 3:2 "Hay un tiempo para plantar y un tiempo para cosechar".
Somos fieles testigos de que esto se hizo realidad durante nuestra EDE Externa, donde la semana pasada, despues de 6 meses, 10 estudiantes se graduaron, dandole fin a este tiempo donde las verdades de Dios fueron plantadas en sus corazones y, en fe, declaramos sobre ellos un tiempo donde verán frutos en sus vidas!

 Luego del privilegio de despedir a nuestra EDE Externa, nos encontramos muy contentos de recibir a mas estudiantes! Algunos de ellos fueron los valientes que, luego de graduarse en la EDE Externa, se animaron a ser desafiados nuevamente, esta vez para ser parte de nuestra Escuela de Consejeria Externa, y caminar en lo nuevo de Dios para sus vidas, listos y dispuestos a ser el terreno listo para plantar solo lo suyo, y a ser restaurados para luego traer restauración.
El pasado dia Sabado 24, durante la apertura, los estudiantes empezaron este nuev…

Celebramos el día del Niño!! Celebrating Kids Day!

Imagen
Otro nuevo año viendo el favor de Dios!
Tuvimos el privilegio de compartir y celebrar el Dia del Niño como Misión en muchos lugares!
Durante este mes, tuvimos la oportunidad de celebrar en uno de nuestros barrios cercanos a nuestro hogar, llamado "El Pastal", la carcel de hombres San Felipe, la Escuela Cristiana ECEM y varias iglesias, como El Puente, Portal de Luz y mas.
En cada lugar jugamos juegos, hicimos obras de teatros y también presentamos titeres, cada uno de ellos transmitiendo valores como el amor, la perseverancia, paciencia, el perdon y lo mas importante de todo, el amor de Dios por la vida de cada uno de ellos.
No solo las vidas de los niños fueron ministrados, si no tambien las de sus padres!

Another year seeing God's favor!
We had the privilege to share and celebrate Kids´ Day as a Mission in many places!
During this month we had the opportunity to celebrate in one of the neighbourhoods close to our home, "El Pastal", the San Felipe men´s pris…