Different Week 2011 // Semana Diferente 2011

It has been a while since we have updated the blog and you can imagine that in the meanwhile a lot has been going on. One of the highlights with which we closed off a great and challenging 2011 was the “Semana Diferente” (Different Week).

On December 16th early in the morning, busses left to pick up our friends from the Huarpe Community in LaValle. We welcomed more than 500 people for 5 days at our home in Borbollon, Mendoza. The theme of this Semana Diferente was “The time is now”, the time to have an encounter with Jesus so that He can transform our lives and our family. It was a week in which the people enjoyed spending time together, workshops on different topics (addictions, marriage, personal hygiene), great food, the pool, and all kinds of other activities like going to the aquarium for the kids, visiting the spa in the mountains for the women, a soccer tournament or rafting on Mendoza river for the youth. We enjoyed a great talent show as well in which there were different presentations like the police band, tango, folklore, a play, karaoke and much more. As well there was a medical team, including dentists, from Puerto Rico present to provide medical care and supply us with medication for the pharmacy.

The cherry on top was our Christmas night in which we all enjoyed a great barbeque and everybody received a gift.

We would like to thank all of you who were part of this Semana Diferente in prayer, donations and finances. As well a big hand to all the volunteers that came out to help us! Without you this wouldn’t have been possible! God was very faithful in supplying everything that we needed to make this an unforgettable Semana Diferente for our friends of the Huarpe Community.

Ha pasado un largo rato desde la última actualización y ustedes se pueden imaginar que en este último tiempo muchas cosas pasaron. Cerramos 2011 con la Semana Diferente, un evento para nuestros amigos Huarpes del campo de Lavalle.

El 16 de Diciembre, bien de mañana, los colectivos salieron desde Las Heras para buscar nuestros amigos en Lavalle. Les dimos la bienvenida a más que 500 personas, quienes se quedaron en nuestro hogar en el Borbollón, Mendoza. El lema de esta Semana Diferente fue “Ahora es el tiempo”, el tiempo para tener un encuentro con Jesús para que Él pueda transformar nuestras vidas y nuestra familia. Fue una semana en la que la gente pudo disfrutar de pasar tiempo juntos, los diferentes talleres (adiciones, matrimonio, higiene personal), la comida espectacular, la pileta grande y otros tipos de actividades como salidas al acuario para los ninos, visitando las termas de Cacheuta para las mujeres, un torneo de futbol para los varones y rafting en el Rio Mendoza para los jóvenes. También disfrutamos una noche de talentos con diferentes presentaciones de la banda de la Policía, tango, folklore, una obra de teatro, karaoke y mucho mas. Además había un equipo médico, incluido dentistas, que brindaron un gran servicio.

La frutilla del postre fue la noche de Navidad en la que todos nosotros disfrutamos un rico asado y todos recibieron una caja llena con regalos.

Nos gustaría agradecer a todos ustedes quienes fueron parte de esta Semana Diferente con sus oraciones, donaciones y dinero. Así también la gran mano y el gran esfuerzo de todos los voluntarios para ayudarnos. Sin ustedes esto no hubiese sido posible! Dios es super fiel y supliendo todo lo que necesitábamos para hacer de esto una inolvidable Semana Diferente para nuestros amigos de la Comunidad Huarpe.