Hola Mendoza!

 Miércoles pasado celebramos la graduación de la EDE de Arte y Misericordia! Fue un tiempo hermoso en que pudimos escuchar y ver cuan fiel es Dios! El equipo en su tiempo práctico fue al campo de Lavalle, a Sudáfrica y a Zimbabwe donde pudieron hace mucho trabajo de misericordia y presentaciones de arte para llegar con la palabra de Dios a la gente. Damos gracias a Dios por todo lo que el ha hecho en las vidas de las chicas y los lideres también! Impresionante como El las transformó. Hay mucho mas por venir! Last Wednesday we celebrated the graduation of the Arts and Mercy DTS! It was a wonderful time in which we could hear and see how faithful is God! The team in their Outreach went to the plains of Lavalle, South Africa and Zimbabwe where they could do a lot of Mercy work and give arts presentations to spread God's word to the people. We give thanks to God for everything he has done in the lives of the girls and of the leaders too! Impressive to see how He transformed t...

La semana pasada nos fuimos a la Rioja con el ministerio de Arte. Belén y Anniek viajaron al Norte para dar un seminario de Arte en la Iglesia Evangélica Bautista. Fue un tiempo hermoso en que pudimos no solamente compartir acerca de Arte, nuestro Dios Creativo y como podemos usar el arte para llegar a otros con el mensaje de Dios, pero también acerca de nuestra identidad en Él y muchas cosas mas. Tuvimos clases de maquillaje, técnicas de actuación y también pudimos compartir en la reunión de jóvenes y adolescentes. Después 4 días volvimos muy agradecidos por todo lo que Dios ha hecho durante este tiempo y todo lo que pudimos invertir en los chicos!  Last week we went to the city of La Rioja with the Arts Ministry. Belén and Anniek travelled to the North to give an Arts seminary in the Evangelistic Baptist Church. It was a great time in which we did not only share about Arts, out creative God and how we can use the Arts to reach others with God's message, but we shared as wel...

El Sábado pasado nuestro ministerio de la Ventana 4-14 organizó una jornada de prevención de abuso infantil y violencia. Hubieron charlas de diferentes temas como bullying y violencia familiar y de género. Además se habló de los mitos del abuso infantil y como prevenir el abuso. Como invitada especial estuvo Claudia Luna desde nuestra base de Ituzaingó, Buenos Aires quien nos acompañó y disertó sobre algunos de los temas. Los participantes pudieron adquirir diferentes herramientas para trabajar con niños y en el ministerio. También pudieron hacer preguntas en los diferentes foros. This past Saturday the ministry of the 4-14 window organized a day of prevention of child abuse and violence. There were given talks about different topics like bullying, family violence and gender violence. As well, they talked about the myths of child abuse and how to prevent it. As a special guest we were accompanied by Claudia Luna from our base in Ituzaingó, Buenos Aires. The participants were able to...

Seguimos con los festejos por el Día del Niño. Estuvimos participando en las celebraciones de una escuela primaria, con la Iglesia "Encuentro con Dios" y también en el CEDRYS en el barrio Santo Tomás. Muchos niños y muchas caritas felices! El ministerio de Arte y el ministerio de Deportes junto a la EDE estuvieron ayudando en todos estos festejos! We continue with all the activities for Kids Day. We were participating in the celebrations in a primary school, in a church and as well in the local recreation centre (CEDRYS) in the neighbourhood Santo Tomas. A lot of children and a lot of happy faces! The Arts ministry and the Sports ministry together with the DTS were helping out in all these events!

Hace un mes atrás las chicas del proyecto de costura empezaron a tomar clases. Cada Miércoles y Viernes en la tarde viene una profesora a nuestras instalaciones y las chicas se juntan para aprender nuevas técnicas, fabricar nuevas cosas y aprender como usar las máquinas. Que bueno es poder ver como están avanzando y que hermosa están quedando los costureros!! En esta etapa estamos fortaleciendo el emprendemiento y cuando este ya esté solido queremos integrar a mujeres que necesiten ingresos para que tengan una salida laboral. A month ago the girls from the sewing project started taking classes. Every Wednesday and Friday afternoon a professor comes to our base and the girls get together to learn new techniques, make new things and learn how to use the sewing machines. It is great to see them advancing and how beautiful the individual sewing boxes are turning out! In this stage we are strenghtening the small-business and once it is solidated we want to integrate female employees that n...