En el taller de costura.......// In the sewing workshop......

Hace un mes atrás las chicas del proyecto de costura empezaron a tomar clases. Cada Miércoles y Viernes en la tarde viene una profesora a nuestras instalaciones y las chicas se juntan para aprender nuevas técnicas, fabricar nuevas cosas y aprender como usar las máquinas. Que bueno es poder ver como están avanzando y que hermosa están quedando los costureros!! En esta etapa estamos fortaleciendo el emprendemiento y cuando este ya esté solido queremos integrar a mujeres que necesiten ingresos para que tengan una salida laboral.

A month ago the girls from the sewing project started taking classes. Every Wednesday and Friday afternoon a professor comes to our base and the girls get together to learn new techniques, make new things and learn how to use the sewing machines. It is great to see them advancing and how beautiful the individual sewing boxes are turning out! In this stage we are strenghtening the small-business and once it is solidated we want to integrate female employees that need an income. 





Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Pequeños soñadores, Grandes creadores // Small dreamers, Great creators

Imagen
En las vacaciones de inviernos tuvimos una hermosa actividad para niños en nuestro Centro de Día llamado "Pequeños soñadores, grandes creadores". Los estudiantes de la EDE de Desarrollo Comunitario arrancaron su tiempo práctico organizando este evento que duró 5 días. Mas de 60 niños asistieron y realizaron varios actividades en que fueron desafiado a usar su imaginación, su creatividad y soñar en grande! Tuvimos una visita especial de Jorgito Vitar, corredor de TC 2000 que empezó como niño chiquito corriendo karting. Fue un tiempo hermoso en donde los niños pudieron encontrarse con Dios, conocerle mas, saber que los ha diseñado con un propósito especial, que son creativos y que pueden lograr lo que pueden en Cristo! In the winter holidays we organized a wonderful activity for children in our Community Centre called "Small dreamers, Big creators". The students of the Community Development DTS started off their Outreach organizing this event that lasted 5 days. Mo
Leer más

Ropes Course Mendoza has arrived! / / Curso de Cuerdas Mendoza llego!

Imagen
As previously announced we started building our very own ropes course! Sue and Jeff from YWAM Salem, Oregon and Salomon from Brazil (YWAM Curitiva) joined our Sports Ministry for a week to get us started on the low circuit with its different elements. Cables have been cut, ropes have been knotted and the ropes course starts to take shape! As well, we started one part of the high circuit, 13 meters up in the trees! This week we officially inaugurated the course and our staff and students were the first ones to get some experience. It challenges us to grow in leadership, face our fears, trusting others, following orders and being responsible for others! We will keep you updated on any further progress! Como anunciamos antes, ya hemos empezado con nuestro proprio Curso de Cuerdos (Ropes Course). Sue and Jeff de JuCUM Oregon, EEUU; y Salomon desde Brasil (JuCUM Curitiva) vinieron por una semana para ayudar al Ministerio de Deportes a empezar en el circuito bajo con sus diferent
Leer más